CONDITIONS GÉNÉRALES RELATIVES AU PAYPAL SHOPPING CREDIT CA

CONDITIONS GÉNÉRALES RELATIVES AU PAYPAL SHOPPING CREDIT

English Translation

Merci d’avoir utilisé vos points de récompense Gold pour la fidélité. Après l’échange de vos points, nous avons ajouté un bon d’achat à votre compte PayPal qui vous permet de recevoir uneréduction sur votre prochain achat admissible, au moment de régler le paiement à l’aide de votre compte PayPal (un « PayPal Shopping Credit »). Ce PayPal Shopping Credit est émis pour encourager la fidélité des utilisateurs et leur offrir des promotions. Il doit être utilisé avant 23 h 59, heure du Pacifique, à la date d’expiration indiquée sur le bon d’achat (la « date d’expiration »). Après la date d’expiration, vous ne pourrez plus utiliser le PayPal Shopping Credit et devrez renoncer à toute valeur restante. L’utilisation de vos points de récompense Gold pour la fidélité est finale et ne peut être annulée après l’échange. 

Pour utiliser ce crédit de PayPal Shopping Credit, sélectionnez PayPal au moment du paiement et connectez-vous au compte PayPal qui a reçu le courriel de confirmation de votre PayPal Shopping Credit. Le PayPal Shopping Credit sera alors automatiquement appliqué à votre prochain achat admissible. Le montant du PayPal Shopping Credit sera indiqué sur votre reçu PayPal ou dans les détails de la transaction sur votre compte PayPal. Si, avant la date d’expiration, vous recevez un remboursement intégral ou si une transaction que vous avez effectuée à l’aide du PayPal Shopping Credit est annulée, le PayPal Shopping Credit (ou la portion de celui-ci utilisée pour la transaction concernée) sera crédité sur votre compte PayPal, et la date d’expiration d’origine s’appliquera au PayPal Shopping Credit. Si, après la date d’expiration, vous recevez un remboursement ou si une transaction que vous avez effectuée à l’aide du PayPal Shopping Credit est annulée, le PayPal Shopping Credit ne sera pas crédité de nouveau sur votre compte PayPal et sera annulé. Si vous recevez un remboursement partiel pour une transaction effectuée à l’aide d’un PayPal Shopping Credit et d’un autre mode de paiement, l’autre mode de paiement sera d’abord crédité lors du remboursement, jusqu’à concurrence du montant total de la transaction d’origine payée à l’aide de ce mode de paiement, après quoi, si le renvoi est traité avant la date d’expiration, tout solde restant sera crédité sur votre compte en tant que PayPal Shopping Credit (et restera soumis à la date d’expiration d’origine).

Le PayPal Shopping Credit ne peut pas être utilisé pour certaines transactions, y compris, mais sans s’y limiter, les transactions d’envoi d’argent, les frais de vendeur eBay, les achats eBay payés par le biais d’une facture eBay, les paiements préapprouvés PayPal et le paiement de tous frais de transaction PayPal. Le PayPal Shopping Credit ne peut pas s’appliquer à des achats antérieurs. Le PayPal Shopping Credit est valide au Canada pour les titulaires de compte PayPal et peut uniquement être utilisé pour des achats en dollars canadiens. Vous devez disposer d’un compte PayPal canadien valide pour pouvoir utiliser le PayPal Shopping Credit. 

Le PayPal Shopping Credit est différent d'un solde de compte PayPal classique. Le PayPal Shopping Credit ne peut pas être viré (à d’autres utilisateurs PayPal ou en dehors de PayPal) ni combiné à une autre offre PayPal telle que : (a) une offre PayPal (y compris, mais sans s’y limiter, le service Payer après la livraison); (b) un code promotionnel; (c) un bon de réduction; ou (d) une réduction (y compris l’application de plusieurs crédits PayPal Shopping Credit pour un même achat). Le PayPal Shopping Credit ne peut pas être échangé contre des espèces ni une autre forme de valeur et ne peut pas être retiré de votre compte PayPal. Le PayPal Shopping Credit n’a aucune valeur monétaire, à l’exception de ce qui est prévu en vertu des présentes Conditions générales. Le PayPal Shopping Credit est nul là où la loi l’interdit et peut ne pas être disponible lorsque la connectivité réseau entre le marchand et PayPal n’est pas disponible. Le PayPal Shopping Credit est visible sur notre site Web à l’adresse www.paypal.com, et il peut ne pas l’être dans l’application mobile PayPal. 

L’utilisation du PayPal Shopping Credit est soumise aux Conditions d’utilisation de PayPal et aux Conditions d’utilisations de Honey (si vous avez un compte Honey), en plus des présentes Conditions générales relatives au PayPal Shopping Credit. Toutes les questions concernant le PayPal Shopping Credit seront résolues à l’entière discrétion de PayPal, et les décisions relatives au PayPal Shopping Credit seront définitives et exécutoires. La réception de crédits PayPal Shopping Credit peut être soumise à des taxes, et toutes les obligations y étant associées relèvent de votre seule responsabilité.

Page Break

Did this answer your question? Thanks for the feedback There was a problem submitting your feedback. Please try again later.